Tato platforma byla přeložena s pomocí umělé inteligence. Pokud si všimnete chyb, uvítáme příspěvky komunity; napište nám prosím na platform@digitizetheplanet.org.

Core Zone National Park Saxon Switzerland

Jádrová zóna

Popis a mapa

Shrnutí

23 % of the Saxon Switzerland National Park is designated as a core zone. As part of nature zone A, there is no directing or utilising intervention in nature here, only occasional intervention to maintain the paths. Access to the core zone is only permitted on marked paths (unlike in the rest of the national park, where all paths may be used regardless of their markings).

Popis

Nature zone A, which includes the core zone, serves as a resting area for nature. In order to minimise disturbance to animals and plants in the national park, access to the core zone is only permitted on selected marked paths. This is to ensure that animals have safe areas available to them where they can retreat from humans and, for example, forage for food or raise their offspring undisturbed. The flora benefits from the stricter path regulations by minimal damage through trampling and erosion. Nature should be able to develop here as uninfluenced as possible - with humans as guests and witnesses to this development.

Obecné informace

Odpovědné organizace

Aktuální informace

Najeďte kurzorem na oznámení a zvýrazněte jej na mapě.

Trails closed for repair work 7. listopadu 2026 - 31. prosince 2026 zobrazit podrobnosti
Closure of hiking trail below Wettinweg 24. června 2026 - 4. prosince 2026 (předběžné) zobrazit podrobnosti
Hiking trail through Kohlichtgraben currently impassable 6. března 2026 - 4. prosince 2026 (předběžné) zobrazit podrobnosti
Impassable trails in the Kleiner Zschand area 1. ledna 2024 - 4. prosince 2026 (předběžné) zobrazit podrobnosti
Neurathen Castle closed 1. září 2023 - 4. prosince 2026 (předběžné) zobrazit podrobnosti

Živá příroda

Fauna

Wanderfalke

Der Wanderfalke gilt als einer der schnellsten Jäger der Welt. Während der Balz- und Brutzeit von Anfang des Jahres bis Ende Juli sollen die Brutplätze störungsfrei bleiben, damit die Jungvögel ungestört aufwachsen können.

Fauna

Uhu

Der Uhu ist die größte Eule Europas mit einer Flügelspannweite von bis zu 1,80 Metern. Während der Balz- und Brutzeit von Anfang bis Mitte des Jahres müssen die Brutplätze störungsfrei bleiben, da Uhus empfindlich auf Störungen reagieren und ihre Brut bei wiederholter Beunruhigung aufgeben können.

Fauna

Luchs

Luchse erreichen je nach Art Kopf-Rumpf-Längen von etwa 70 bis 120 Zentimetern, Schulterhöhen von 36 bis 70 Zentimetern und Schwanzlängen von 10 bis 25 Zentimetern; sie wiegen etwa 7 bis 37 Kilogramm. Die kleinste Spezies ist der Rotluchs, die größte der Eurasische Luchs. Luchse haben einen Backenbart; die Spitzen der Ohren tragen schwarze Haarpinsel; die Rückseite der Ohren ist schwarz, häufig mit einem mehr oder weniger ausgedehnten weißen oder grauweißen Fleck. Die Fellfärbung ist auch innerhalb der Arten variabel und reicht von sandfarben über rotbraun und braun bis grau, oft ist das Fell gefleckt; das Schwanzende ist schwarz. Das Fleckenmuster ist individuell verschieden und erlaubt es daher, Einzeltiere wiederzuerkennen. (wikipedia)

Fauna

Fischotter

Das Verbreitungsgebiet des Fischotters erstreckt sich teils lückenhaft über ganz Eurasien von Portugal, im Westen, bis nach Indonesien und Japan.
Fischotter werden je nach Geschlecht zwischen 80 und 120 cm groß, wobei ihr Schwanz ca. 25 % der Gesamtlänge ausmacht. Sie besitzen ein grau-braunes Fell, Schwimmhäute zwischen den vier Pfoten und der lang gezogene Körper bringt ca. 5-10 Kilogramm auf die Waage.
Zum Nahrungsspektrum dieser Tierart gehören unter anderem Fische, Insekten, Frösche, Wasservögel und Muscheln.
Zu seinen Lebensräumen zählen viele Gewässertypen wie z.B. Bäche, Flüsse, Stauseen, Fischteiche und Gräben. Künstliche Gewässerführungen wie Kanäle mit hoher Uferverbauung werden zumindest als Wanderwege benutzt. Für die Tagesverstecke und Wurfbaue werden naturnahe Uferstrukturen, wie Inseln oder schwer zugängliche Gewässerabschnitte, bevorzugt gewählt. Als Verstecke dienen neben Schilfsäumen und gewässerbegleitenden Hochstaudenfluren auch Aushöhlungen am Uferbereich, wie z.B. Biberbauten.

Fauna

Europäischer Biber

Der Biber (Castor fiber) ist das größte Nagetier der nördlichen Hemisphäre. Mit seinem dichten Fell, den Schwimmhäuten und den verschließbaren Ohröffnungen ist er gut an das Leben im Wasser angepasst. Seine Lebenserwartung beträgt bis zu 20 Jahre. Der Biber ist ein reiner Pflanzenfresser. Im Sommer zählen zu seiner Diät hauptsächlich Wasser- und Uferpflanzen. Im Herbst und Winter hingegen fällt er vor allem Weiden und Pappeln, um an Knospen und dünne Rinde zu gelangen. Dadurch bereichert er die Uferstrukturen und schafft Ansitzwarten und Verstecke für verschiedenste Tierarten, von Fischen über Sumpfschildkröten bis zu Vögeln. Im Winter ist er auch unter dem Eis aktiv, wo die Zweige der gefällten Bäume den ganzen Winter über frisch bleiben. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.donauauen.at/wissen/natur-wissenschaft/fauna/eurasischer-biber-castor-fiber

Fauna

Mopsfledermaus

Die Mopsfledermaus (Barbastella barbastellus) hat ihren Verbreitungsschwerpunkt in Zentral- und Osteuropa. Sie lebt bevorzugt in naturnahen Waldgebieten mit hohem Anteil an Laubwaldarten. Die Fledermaus ernährt sich von zahlreichen Insekten, wie z.B. Nachtfalter, die sie in den Baumkronen jagen.Wochenstubenquartiere (Ort an dem Jungtiere geboren werden) befinden sich in Fels- und Baumspalten, hinter abstehender Baumrinde und Hausverkleidungen. Sie hat eine Flügelspannweite von 26 bis 29 cm und ein Gewicht von 6 bis 13 Gramm. Ihren Namen bekam sie durch die mopsartige Schnauze.

Stanoviště

Kalkarme Felsen mit Bewuchs

Bewachsene Vulkanfelsen verbinden offen liegendes vulkanisches Gestein mit kleinen Pflanzenbeständen. Der Bewuchs sitzt in Felsspalten, auf Vorsprüngen und an den Köpfen der Felsen. Zwischen den Pflanzen bleibt der Stein sichtbar und bestimmt die Gestalt dieses Lebensraums. Die Felsoberfläche bietet auf engem Raum Nischen, in denen sich Pflanzen ansiedeln können. So liegen schmale bewachsene Stellen unmittelbar neben offenen Gesteinsflächen. Dieses enge Nebeneinander von Fels und Pflanzen prägt den Charakter der Vulkanfelsen. Ihre Pflanzenwelt erschließt sich besonders beim Blick auf die kleinen bewachsenen Nischen im Stein.

Stanoviště

Trockene Heiden

Niedrige, dicht verzweigte Sträucher geben trockenen Heiden ihr Gesicht. Zwischen den verholzten Trieben wachsen Gräser und andere kleine Pflanzen, während lichte Stellen den Boden erkennen lassen. Zur Blütezeit verwandeln die vielen kleinen Blüten die Fläche in ein farbiges Landschaftsbild. Auch außerhalb dieser Zeit bleibt die niedrige, offene Vegetation gut zu erkennen. Sie bietet Tieren ein enges Nebeneinander aus Deckung und warmen Freiflächen. Solche Heiden sind über lange Zeit durch eine sparsame Nutzung entstanden und gehören zu den charakteristischen offenen Lebensräumen nährstoffarmer Böden.

Fauna

Bachneunauge

Das Bachneunauge sieht mit seinem schlanken, lang gestreckten Körper auf den ersten Blick wie ein kleiner Aal aus. Es gehört jedoch zu den Rundmäulern und besitzt statt eines Kiefers eine runde Mundscheibe. Den größten Teil seines Lebens verbringt es als Larve verborgen im weichen Bachgrund. Dort nimmt es kleine Nahrungsteilchen auf. Erst nach mehreren Jahren verwandelt es sich in das erwachsene Tier. Dieses frisst nicht mehr, sondern lebt von seinen Reserven. Zur Fortpflanzung sucht es flache, sandige oder kiesige Stellen im Bach auf. Danach endet sein Lebenszyklus.

deceased

Flóra

Gewöhnliche Krähenbeere

owl

Fauna

Wolf

Lebensraum und Vorkommen: Arealausdehnung über fast gesamte Holarktis mit Populationen in Skandinavien, Südost- und Osteuropa sowie auf der iberischen Halbinsel. In Deutschland langsame Ausweitung der Lebensräume vor allem im Norden und Osten. Kommt in fast allen Lebensraumtypen vor. Limitierende Faktoren sind das Vorhandensein von Nahrung sowie die Distanz zum Mensch bzw. menschlich genutzten Flächen.

owl

Fauna

Lachs

owl

Fauna

Wasseramsel

Als einziger heimischer Singvogel kann die Wasseramsel zur Nahrungssuche schwimmen und tauchen. Dafür braucht sie saubere Bäche und dichte Ufervegetation als Versteck.

owl

Fauna

Schwarzstorch

Lebensraum & Vorkommen:
Sümpfe, Bäche, Teiche und weitere Feuchtgebiete in Laub- und Mischwäldern. Nistet in den Kronen von alten, großen Bäumen oder auf Felsen. Das Areal erstreckt sich vor allem von Osteuropa bis ins östliche Sibirien, ziehen zum Überwintern nach Afrika
Aussehen:
95-105cm groß. Schnabel und Beine leuchtend rot. Weiße Achselfedern, restliches Gefieder schwarz mit grünem Metallschimmer
Schutzstatus: streng geschützt (EUArtSchV)

Die Nester befinden sich in störungsarmen Altholzbeständen und können mehrere Jahre genutzt werden. Die Brutzeit und Aufzucht der Jungen dauert von März/April bis Anfang August. Bei Störungen während der Brutzeit, kann es zur Aufgabe der Brut kommen.

Pravidla

Toto chráněné území leží uvnitř území Sächsische Schweiz, Národní park. Zohledněte prosím také jeho pravidla.

Vstup do území

dtp_enteringthearea_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Vstupování do území je povoleno pouze na vyhrazených cestách.

Only marked paths are allowed to be used.

Zimní aktivity

dtp_wintersport_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Provozování zimních aktivit je povoleno pouze ve vyhrazených oblastech.

Jezdecké aktivity

dtp_harnessedvehicles_forbidden_regular

Používání koňských povozů je zakázáno.

Motoristické aktivity

dtp_motorvehicle_allowed_regular

dtp_officiallypublicdedicatedstreetsplaces_allowed_regular

Používání motorových vozidel je povoleno pouze na veřejných komunikacích.

Vodní aktivity

dtp_watersport_forbidden_regular

Provozování vodních sportů je zakázáno.

dtp_swimming_forbidden_regular

Plavání je zakázáno.

Horské aktivity

dtp_climbing_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Lezení je povoleno pouze ve vyhrazených oblastech za sucha.

Climbing is only allowed if the rock is dry (at least 24 hours after rain on a warm day). Don't use chalk or other chemical supplies! New climbing routes have to be installed from bottom to top.

Pobytové aktivity

dtp_overnight_stays_forbidden_regular

Přenocování je zakázáno.

Letecké aktivity

dtp_airsport_forbidden_regular

Vzlétnutí a přistání při leteckých sportech je zakázáno.

Take-offs, landings and the operation of aircraft at an altitude of less than 600 metres are prohibited.

Obecné chování

dtp_dronesmodelplanes_forbidden_regular

Používání dronů a modelů letadel je zakázáno.

Starten, Land und das Betreiben von Luftfahrzeugen in einer Höhe von unter 600 Meter sind verboten

dtp_disposingofwaste_forbidden_regular

Odkládání odpadu je zakázáno.

dtp_fire_forbidden_regular

Rozdělávání ohně je zakázáno.

dtp_dogswithleash_allowed_regular

Psi musí být na vodítku.

dtp_smoking_forbidden_regular

Kouření je zakázáno.

dtp_cuttingorinjuringtrees_forbidden_regular

Kácení nebo poškozování stromů je zakázáno.

dtp_collectingplants_forbidden_regular

Sbírání rostlin je zakázáno.

dtp_mushroomcollecting_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Sbírání hub je povoleno pouze na vyhrazených místech.

Gentle removal is permitted as long as the marked path is not left.

dtp_collectingmineralsfossils_forbidden_regular

Sbírání minerálů a fosilií je zakázáno.

dtp_feedanimals_forbidden_regular

Krmení zvířat je zakázáno.

It is forbidden to feed, disturb or injure wild animals.

dtp_bathinganimals_forbidden_regular

Koupání zvířat je zakázáno.

dtp_noisetaperecordersplayers_forbidden_regular

Vytváření hluku je zakázáno.

Nahlásit chybu