Cette plateforme a été traduite avec l’aide de l’IA. Si vous remarquez des erreurs, les contributions de la communauté sont les bienvenues ; veuillez nous écrire à platform@digitizetheplanet.org.

Pfaffenstein

Réserve naturelle

Informations générales

Organisations responsables

Faune

Habitat

Kalkarme Felsen mit Bewuchs

Bewachsene Vulkanfelsen verbinden offen liegendes vulkanisches Gestein mit kleinen Pflanzenbeständen. Der Bewuchs sitzt in Felsspalten, auf Vorsprüngen und an den Köpfen der Felsen. Zwischen den Pflanzen bleibt der Stein sichtbar und bestimmt die Gestalt dieses Lebensraums. Die Felsoberfläche bietet auf engem Raum Nischen, in denen sich Pflanzen ansiedeln können. So liegen schmale bewachsene Stellen unmittelbar neben offenen Gesteinsflächen. Dieses enge Nebeneinander von Fels und Pflanzen prägt den Charakter der Vulkanfelsen. Ihre Pflanzenwelt erschließt sich besonders beim Blick auf die kleinen bewachsenen Nischen im Stein.

landscape

Habitat

Buchenwälder auf sauren Böden

naturnaher bodensaurer Buchenwald

Règles

Comportement d'accès

dtp_enteringthearea_allowed_regular

dtp_ways_allowed_regular

Entrer est uniquement autorisé sur les chemins et sentiers.

Es dürfen die ausgewiesenen markierten Wege, vorhandene Stiegen, Plätze und Zugänge zu Klettergipfeln betreten werden.

Activités équestres

dtp_horseriding_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Faire de l’équitation est uniquement autorisé sur les chemins désignés.

Activités motorisées

dtp_motorvehicle_allowed_regular

dtp_officiallypublicdedicatedstreetsplaces_allowed_regular

Utiliser des véhicules motorisés est uniquement autorisé sur les voies publiques.

Activités de montagne

dtp_climbing_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Faire de l’escalade est uniquement autorisé dans les zones désignées en cas de sécheresse.

Das Klettern ist an den bestätigten Kletterfelsen und unter Nutzung der bestätigten Kletterwege erlaubt. Es dürfen keine künstlichen Hilfsmittel benutzt werden und es darf nicht an feuchtem oder nassem Gestein geklettert werden.

Activités de séjour

dtp_camping_forbidden_regular

Camper est interdit.

dtp_campingbivouac_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Camper ou bivouaquer est uniquement autorisé dans les lieux désignés.

Freiübernachten ist nur in den beiden Boofen (Trümmerhöhlen) der Steinernen Scheune erlaubt, soweit dadurch keine anderen Regeln verletzt werden.

dtp_campingvehicletrailer_forbidden_regular

Camper avec un véhicule ou une remorque est interdit.

Activités aériennes

dtp_airsport_forbidden_regular

Décoller ou atterrir pour pratiquer un sport aérien est interdit.

Comportement général

dtp_dronesmodelplanes_forbidden_regular

Faire voler des drones ou des modèles réduits est interdit.

dtp_disposingofwaste_forbidden_regular

Jeter des déchets est interdit.

dtp_fire_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Allumer un feu est uniquement autorisé aux endroits désignés.

Es darf nur auf den eingerichteten und gekennzeichneten Feuerstellen Feuer gemacht werden.

dtp_cuttingorinjuringtrees_forbidden_regular

Abattre ou blesser des arbres est interdit.

dtp_collectingplants_forbidden_regular

Cueillir des plantes est interdit.

dtp_mushroomcollecting_forbidden_regular

Ramasser des champignons est interdit.

dtp_feedanimals_forbidden_regular

Nourrir des animaux est interdit.

dtp_fishing_forbidden_regular

Pêcher est interdit.

dtp_disturbinganimals_forbidden_regular

Déranger les animaux est interdit.

dtp_noisetaperecordersplayers_forbidden_regular

Faire du bruit est interdit.

Signaler une erreur