La traduction française de cette plateforme a été créée avec l’aide de l’IA. Si vous remarquez des erreurs, les contributions de la communauté pour l’améliorer sont les bienvenues ; veuillez nous envoyer un e-mail à platform@digitizetheplanet.org.

Core Zone National Park Saxon Switzerland

Zone centrale

Descriptif et carte

Résumé

23 % of the Saxon Switzerland National Park is designated as a core zone. As part of nature zone A, there is no directing or utilising intervention in nature here, only occasional intervention to maintain the paths. Access to the core zone is only permitted on marked paths (unlike in the rest of the national park, where all paths may be used regardless of their markings).

Descriptif

Nature zone A, which includes the core zone, serves as a resting area for nature. In order to minimise disturbance to animals and plants in the national park, access to the core zone is only permitted on selected marked paths. This is to ensure that animals have safe areas available to them where they can retreat from humans and, for example, forage for food or raise their offspring undisturbed. The flora benefits from the stricter path regulations by minimal damage through trampling and erosion. Nature should be able to develop here as uninfluenced as possible - with humans as guests and witnesses to this development.

Informations générales

Organisations responsables

report

Informations actuelles

do_not_disturb_on Dégâts de tempête 1 août 2026 - 9 octobre 2026 (préliminaire) afficher les détails
do_not_disturb_on Dégâts de tempête 24 juin 2026 - 30 septembre 2026 (préliminaire) afficher les détails
error Sentier détruit 3 juin 2026 - 31 décembre 2027 (préliminaire) afficher les détails
error Dangers forestiers 1 janvier 2024 - 31 décembre 2027 (préliminaire) afficher les détails
do_not_disturb_on Infrastructure endommagée 1 septembre 2023 - 31 décembre 2027 (préliminaire) afficher les détails

Faune

Faune

Wanderfalke

Faune

Luchs

Faune

Fischotter

Faune

Europäischer Biber

Faune

Mopsfledermaus

landscape

Habitat

Trockene europäische Heiden

deceased

Flore

Gewöhnliche Krähenbeere

landscape

Habitat

Silikatfelsen mit Felsspaltenvegetation

owl

Faune

Bachneunauge

owl

Faune

Wolf

owl

Faune

Lachs

owl

Faune

Schwarzstorch

owl

Faune

Wasseramsel

Règles

Cette zone protégée se trouve dans : Sächsische Schweiz, Parc national. Veuillez également tenir compte des règles applicables à cette zone.

Comportement d'accès

dtp_enteringthearea_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Entrer dans la zone est uniquement autorisé sur les chemins désignés.

Only marked paths are allowed to be used.

dtp_enteringoffthebeatenpath_forbidden_regular

Sortir des sentiers est interdit.

Activités de neige

dtp_wintersport_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Pratiquer des sports d’hiver est uniquement autorisé dans les zones désignées.

Activités équestres

dtp_harnessedvehicles_forbidden_regular

Conduire des véhicules hippomobiles est interdit.

Activités motorisées

dtp_motorvehicle_allowed_regular

dtp_officiallypublicdedicatedstreetsplaces_allowed_regular

Utiliser des véhicules motorisés est uniquement autorisé sur les voies publiques.

Activités nautiques

dtp_watersport_forbidden_regular

Pratiquer des sports nautiques est interdit.

Activités de montagne

dtp_climbing_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Faire de l’escalade est uniquement autorisé dans les zones désignées en cas de sécheresse.

Climbing is only allowed if the rock is dry (at least 24 hours after rain on a warm day). Don't use chalk or other chemical supplies! New climbing routes have to be installed from bottom to top.

Activités de séjour

dtp_camping_forbidden_regular

Camper est interdit.

dtp_campingbivouac_forbidden_regular

Camper ou bivouaquer est interdit.

dtp_campingvehicletrailer_forbidden_regular

Camper avec un véhicule ou une remorque est interdit.

Activités aériennes

dtp_airsport_forbidden_regular

Décoller ou atterrir pour pratiquer un sport aérien est interdit.

Take-offs, landings and the operation of aircraft at an altitude of less than 600 metres are prohibited.

dtp_dronesmodelplanes_forbidden_regular

Faire voler des drones ou des modèles réduits est interdit.

Starten, Land und das Betreiben von Luftfahrzeugen in einer Höhe von unter 600 Meter sind verboten

Comportement général

dtp_disposingofwaste_forbidden_regular

Jeter des déchets est interdit.

dtp_fire_forbidden_regular

Allumer un feu est interdit.

dtp_smoking_forbidden_regular

Fumer est interdit.

dtp_dogswithleash_allowed_regular

Promener des chiens en laisse est autorisé.

dtp_cuttingorinjuringtrees_forbidden_regular

Abattre ou blesser des arbres est interdit.

dtp_collectingplants_forbidden_regular

Cueillir des plantes est interdit.

dtp_mushroomcollecting_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Ramasser des champignons est uniquement autorisé aux endroits désignés.

Gentle removal is permitted as long as the marked path is not left.

dtp_collectingmineralsfossils_forbidden_regular

Ramasser des minéraux ou des fossiles est interdit.

dtp_feedanimals_forbidden_regular

Nourrir des animaux est interdit.

It is forbidden to feed, disturb or injure wild animals.

dtp_swimming_forbidden_regular

Se baigner est interdit.

dtp_bathinganimals_forbidden_regular

Baigner des animaux est interdit.

dtp_noisetaperecordersplayers_forbidden_regular

Faire du bruit avec des appareils audio est interdit.

Signaler une erreur