Schwarzenbach

Sortir des sentiers est interdit.

[Es ist] verboten: die Wege zu verlassen.

Faire de l’équitation est interdit.

[Es ist] verboten: außerhalb von Straßen und befestigten Wegen zu reiten.

Utiliser des véhicules motorisés est interdit.

[Es ist] verboten: das Gebiet außerhalb von Straßen und befestigten Wegen mit Fahrrädern oder motorisierten Fahrzeugen aller Art, ausgenommen Krankenfahrstühlen, zu befahren.

Camper est interdit.

Camper ou bivouaquer est interdit.

Camper avec un véhicule ou une remorque est interdit.

Décoller ou atterrir pour pratiquer un sport aérien est interdit.

Faire voler des drones ou des modèles réduits est interdit.

Jeter des déchets est interdit.

[Es ist] verboten: Abfälle oder sonstige Gegenstände zu hinterlassen oder zu lagern.

Cueillir des plantes est interdit.

[Es ist] verboten: Pflanzen oder Pflanzenteile einzubringen, zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören.

Ramasser des champignons est interdit.

Pêcher est interdit.

[Es ist] verboten: wildlebenden Tieren nachzustellen, sie mutwillig zu beunruhigen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten oder Puppen, Larven, Eier oder Nester oder sonstige Brut-, Wohn- oder Zufluchtstätten dieser Tiere freizulegen, zu entfernen, zu beschädigen oder zu zerstören. [Es ist] verboten: Tiere auszusetzen oder anzusiedeln.

Photographier ou filmer est interdit.

[Es ist] verboten: Standorte besonders geschützter Pflanzen durch Aufsuchen, Fotografieren, Filmen oder ähnliche Handlungen zu beeinträchtigen oder zu zerstören. [Es ist] verboten: Störungen an den Lebens-, Brut- und Wohn- oder Zufluchtstätten wildlebender Tiere, insbesondere durch Aufsuchen, Fotografieren, Filmen oder ähnliche Handlungen zu verursachen.

Faire du bruit avec des appareils audio est interdit.