Schmalegger und Rinkenburger Tobel

Faire de l’équitation est interdit.

[Es ist] verboten: außerhalb befestigter Wege von mindestens drei Meter Breite zu reiten oder Pferde zu führen.

Utiliser des véhicules motorisés est interdit.

[Es ist] verboten: das Gebiet mit anderen Fahrzeugen aller Art, ausgenommen Krankenfahrstühlen, zu befahren

Faire de l’escalade est interdit.

[Es ist] verboten: an den offenen Molassewänden und am Wasserfall zu klettern oder die natürlichen Rutschungen und Steilwände zu beschädigen.

Passer la nuit est interdit.

Décoller ou atterrir pour pratiquer un sport aérien est interdit.

Faire voler des drones ou des modèles réduits est interdit.

Jeter des déchets est interdit.

[Es ist] verboten: Abfälle oder sonstige Gegenstände [...] zu lagern oder zu behandeln.

Promener des chiens est interdit.

[Es ist] verboten: Hunde frei laufen zu lassen (außer zur Jagd).

Cueillir des plantes est interdit.

[Es ist] verboten: Pflanzen oder Pflanzenteile einzubringen, zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören.

Ramasser des champignons est interdit.

Pêcher est interdit.

[Es ist] verboten: - wildlebenden Tieren nachzustellen, sie mutwillig zu beunruhigen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten oder Puppen, Larven, Eier oder Nester oder sonstige Nist‑, Brut‑, Laich‑, Wohn‑, Rast‑, Nahrungs‑ oder Zufluchtstätten dieser Tiere freizulegen, zu entfernen, zu beschädigen oder zu zerstören. -gebietsfremde Tiere auszusetzen oder anzusiedeln.

Photographier ou filmer est interdit.

[Es ist] verboten: - Standorte besonders geschützter Pflanzen durch Aufsuchen zum Fotografieren oder Filmen oder ähnliche Handlungen zu beeinträchtigen oder zu zerstören. - törungen an den Lebens‑, Brut‑ und Wohn‑ oder Zufluchtstätten wildlebender Tiere, insbesondere durch Aufsuchen, Fotografieren, Filmen oder ähnliche Handlungen zu verursachen.

Faire du bruit avec des appareils audio est interdit.