La traduction française de cette plateforme a été créée avec l’aide de l’IA. Si vous remarquez des erreurs, les contributions de la communauté pour l’améliorer sont les bienvenues ; veuillez nous envoyer un e-mail à platform@digitizetheplanet.org.

Schaichtal

Réserve naturelle

Informations générales

Organisations responsables

Règles

Comportement d'accès

dtp_enteringoffthebeatenpath_forbidden_regular

Entrer hors des sentiers est interdit

[Es ist] verboten: das Schutzgebiet an den Ufern, in Hochstauden und Naßwiesen ganzjährig und auf den übrigen Wiesen zwischen dem 1. März und 1. Oktober außerhalb der Wege zu betreten oder zu befahren.

Activités cyclistes

dtp_cycling_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular
Cyclisme est seulement autorisé sur

Chemins/lieux désignés

[Es ist] verboten: das Schutzgebiet an den Ufern, in Hochstauden und Naßwiesen ganzjährig und auf den übrigen Wiesen zwischen dem 1. März und 1. Oktober außerhalb der Wege zu betreten oder zu befahren; den geschützten Bereich außerhalb der Fahrwege mit Fahrrädern, insbesondere mit Mountain-Bikes zu befahren.

Activités équestres

dtp_horseriding_forbidden_regular

Équitation est interdit

[Es ist] verboten: im Schutzgebiet außerhalb der Fahrwege zu reiten.

Activités motorisées

dtp_motorvehicle_forbidden_regular

Véhicule motorisé est interdit

[Es ist] verboten: das Schutzgebiet an den Ufern, in Hochstauden und Naßwiesen ganzjährig und auf den übrigen Wiesen zwischen dem 1. März und 1. Oktober außerhalb der Wege zu betreten oder zu befahren.

Activités nautiques

dtp_watercraftswithoutmotor_forbidden_regular

Embarcations (sans moteur) est interdit

[Es ist] verboten: Modellboote zu Wasser zu bringen

Activités de séjour

dtp_camping_forbidden_regular

Camping est interdit

dtp_campingbivouac_forbidden_regular

Camping/bivouac est interdit

dtp_campingvehicletrailer_forbidden_regular

Camping (véhicule/remorque) est interdit

Activités aériennes

dtp_airsport_forbidden_regular

Sport aérien (décollage et atterrissage) est interdit

dtp_dronesmodelplanes_forbidden_regular

Drones/avions modèles réduits est interdit

Comportement général

dtp_disposingofwaste_forbidden_regular

Élimination des déchets est interdit

[Es ist] verboten: Abfälle oder sonstige Gegenstände zu lagern

dtp_dogs_forbidden_regular

Chiens est interdit

[Es ist] verboten: außerhalb der Wege Hunde frei laufen zu lassen.

dtp_fire_forbidden_regular

Feu est interdit

dtp_collectingplants_forbidden_regular

Cueillette de plantes est interdit

[Es ist] vorboten: Pflanzen oder Pflanzenteile einzubringen, zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören.

dtp_mushroomcollecting_forbidden_regular

Cueillette de champignons est interdit

dtp_photographingfilming_forbidden_regular

Photographie/film est interdit

[Es ist] verboten: Störungen an den Lebens-, Brut- und Wohnstätten wildlebender Tiere, insbesondere durch Fotografieren, Filmen, das Betreiben von Tonwiedergabegeräten oder ähnlich Handlungen zu verursachen.

dtp_noisetaperecordersplayers_forbidden_regular

Bruit (magnétophones, lecteurs) est interdit

[Es ist] verboten: -ohne zwingenden Grund Lärm, Luftverunreinigungen [...] zu verursachen; - Störungen an den Lebens-, Brut- und Wohnstätten wildlebender Tiere, [...] das Betreiben von Tonwiedergabegeräten oder ähnlich Handlungen zu verursachen.

Signaler une erreur