La traduction française de cette plateforme a été créée avec l’aide de l’IA. Si vous remarquez des erreurs, les contributions de la communauté pour l’améliorer sont les bienvenues ; veuillez nous envoyer un e-mail à platform@digitizetheplanet.org.

NSG Siegaue

Réserve naturelle

Descriptif et carte

Descriptif

Die Sieg ist ein 146 km langer Mittelgebirgsfluss, der im Rothaargebirge entspringt, gut 70 km durch den Rhein-Sieg-Kreis fließt und bei Niederkassel in den Rhein mündet. Dieser Flussabschnitt ist einer schönsten und ökologisch wertvollsten in Deutschland und in seiner Ganzheit und Verbundfunktion von Europäischer Bedeutung. Er ist Teil des Europäischen Schutzgebietsnetzwerks NATURA 2000 (FFH Gebiet). Das Naturschutzgebiet Siegaue (Gemeinden Siegburg, Troisdorf, Sankt Augustin) umfasst den Abschnitt zwischen den drei Gemeinden, inklusive des Mündungsbereichs der Agger vom Übergang in die Sieg bis nach Troisdorf. In diesem Abschnitt präsentiert sich die Sieg als naturnaher Tieflandfluss mit flachwelligen, weiten Auen und zahlreichen Nebengewässern (zuströmende Bäche, Alt- und Seitenarme). Ein Lebensraum störungsempfindliche Vogelarten, und ein für Fische gut durchwanderbares Fließgewässer - Heimat anspruchsvoller Fisch- und Rundmaularten. Es ist wichtig, mit diesem empfindlichen Ökosystem sorgsam um zu gehen. Gleichzeitig soll es möglich bleiben, sich an der Sieg zu erholen und die Schönheit von Natur- und Landschaft zu genießen. • Bitte bleiben Sie auf den Wegen und führen Sie ihren Hund an der Leine (Wege- und Leinengebot). • Das Baden an der Sieg ist an 31 ausgewiesenen Gewässernahen Erholungsbereichen möglich. Bitte sehen Sie davon ab, an anderen Abschnitten der Sieg zu baden! • Für das Befahren mit Kanu und Ruderbooten gelten bestimmte Befahrensregelungen. Das Befahren von Alt- und Seitenarmen der Sieg ist nicht zulässig – sie sind besondere Rückzugsräume! Für Ein- und Ausstieg mit Kanus und Ruderbooten sind bestimmte Stellen ausgewiesen (21 Anlegestellen im Gesamtverlauf). Das Befahren mit motorisierten Wasserfahrzeugen – einschließlich Modellbooten - ist nicht gestattet. Details finden Sie hier: https://www.rhein-sieg-kreis.de/vv/produkte/Amt_66/Abteilung_66.3/Baden_und_Kanu_fahren_auf_Sieg_und_Agger_.php

Informations générales

Organisations responsables

Règles

Comportement d'accès

dtp_enteringoffthebeatenpath_forbidden_regular

Entrer hors des sentiers est interdit

Activités nautiques

dtp_watercraftswithoutmotor_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular
Embarcations (sans moteur) est seulement autorisé sur

Chemins/lieux désignés

Das Befahren der Agger mit Kanu, Ruder- oder Schlauchboot ist unter bestimmten Bedingungen erlaubt.

dtp_watercraftsmotorized_forbidden_regular

Embarcations motorisées est interdit

Activités de séjour

dtp_camping_forbidden_regular

Camping est interdit

Activités aériennes

dtp_dronesmodelplanes_forbidden_regular

Drones/avions modèles réduits est interdit

Comportement général

dtp_disposingofwaste_forbidden_regular

Élimination des déchets est interdit

dtp_fire_forbidden_regular

Feu est interdit

dtp_dogswithleash_allowed_regular

Chiens en laisse est autorisé

dtp_collectingplants_forbidden_regular

Cueillette de plantes est interdit

dtp_mushroomcollecting_forbidden_regular

Cueillette de champignons est interdit

dtp_swimming_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular
Baignade est seulement autorisé sur

Chemins/lieux désignés

Baden ist an ausgewiesenen Gewässernahen Erholungsbereichen erlaubt.

dtp_bathinganimals_forbidden_regular

Baignade des animaux est interdit

Signaler une erreur