La traduction française de cette plateforme a été créée avec l’aide de l’IA. Si vous remarquez des erreurs, les contributions de la communauté pour l’améliorer sont les bienvenues ; veuillez nous envoyer un e-mail à platform@digitizetheplanet.org.

Groß Schauener Seenkette

Réserve naturelle

Informations générales

Organisations responsables

Règles

Comportement d'accès

dtp_enteringoffthebeatenpath_forbidden_regular

Sortir des sentiers est interdit.

ausgenommen sind das Betreten von Forstflächen für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember eines Jahres, das Betreten von abgeernteten Wiesen- und Weideflächen für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 30. September eines Jahres sowie das Betreten von Eisflächen zur individuellen sportlichen Betätigung

Activités équestres

dtp_horseriding_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Faire de l’équitation est uniquement autorisé sur les chemins désignés.

Activités motorisées

dtp_motorvehicle_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Utiliser des véhicules motorisés est uniquement autorisé sur les chemins désignés.

Activités nautiques

dtp_watercraftswithoutmotor_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Utiliser des embarcations non motorisées est uniquement autorisé dans les zones désignées.

Auf dem Küchensee ist die Benutzung von drei Angelkähnen oder Ruderbooten gleichzeitig zulässig. Als Einlass- und Liegestelle ist ausschließlich das Flurstück 7/4 der Flur 12 in der Gemarkung Storkow zulässig; Auf dem Alten Wochowsee ist die Benutzung von Angelkähnen oder Ruderbooten zulässig. In der Zeit vom 1. März bis 15. Juli eines jeden Jahres ist das Befahren innerhalb eines 200 m breiten Abstandes zur Insel verboten. Das Anlanden an der Insel ist ganzjährig verboten; Auf dem Großen Schauener See ist die Benutzung von Angelkähnen oder Ruderbooten zulässig. Als Einlass- und Liegestelle ist ausschließlich das Flurstück 39 der Flur 1 in der Gemarkung Groß Schauen zulässig. Die genannten Einlass- und Liegestellen sind in der topografischen Karte eingetragen.

dtp_watercraftsmotorized_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Utiliser des embarcations motorisées est uniquement autorisé dans les zones désignées.

Auf dem Küchensee ist die Benutzung von drei Angelkähnen oder Ruderbooten gleichzeitig zulässig. Als Einlass- und Liegestelle ist ausschließlich das Flurstück 7/4 der Flur 12 in der Gemarkung Storkow zulässig; Auf dem Alten Wochowsee ist die Benutzung von Angelkähnen oder Ruderbooten zulässig. In der Zeit vom 1. März bis 15. Juli eines jeden Jahres ist das Befahren innerhalb eines 200 m breiten Abstandes zur Insel verboten. Das Anlanden an der Insel ist ganzjährig verboten; Auf dem Großen Schauener See ist die Benutzung von Angelkähnen oder Ruderbooten zulässig. Als Einlass- und Liegestelle ist ausschließlich das Flurstück 39 der Flur 1 in der Gemarkung Groß Schauen zulässig. Die genannten Einlass- und Liegestellen sind in der topografischen Karte eingetragen.

Activités de séjour

dtp_camping_forbidden_regular

Camper est interdit.

dtp_campingbivouac_forbidden_regular

Camper ou bivouaquer est interdit.

dtp_campingvehicletrailer_forbidden_regular

Camper avec un véhicule ou une remorque est interdit.

Activités aériennes

dtp_dronesmodelplanes_forbidden_regular

Faire voler des drones ou des modèles réduits est interdit.

Betreiben von Modellsport oder ferngesteuerten Modellen verboten

Comportement général

dtp_disposingofwaste_forbidden_regular

Jeter des déchets est interdit.

dtp_fire_forbidden_regular

Allumer un feu est interdit.

dtp_dogswithleash_allowed_regular

Promener des chiens en laisse est autorisé.

dtp_mushroomcollecting_forbidden_regular

Ramasser des champignons est interdit du 1er janvier au 30 juin.

Sammeln von Pilzen auf abgeernteten Wiesen- und Weideflächen im Zeitraum vom 1. Juli bis zum 30. September eines Jahres erlaubt

dtp_feedanimals_forbidden_regular

Nourrir des animaux est interdit.

dtp_fishing_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Pêcher est uniquement autorisé aux endroits désignés.

Das Angeln vom Ufer aus an der Groß Schauener Seenkette ist auf die in § 4 Abs. 2 Nr. 12 benannten Badestellen beschränkt; Angeln vom Boot aus nur auf den Großen Schauener See, den Alten Wochowsee und den Küchensee; Angeln am Küchensee vom Land aus verboten; Angelfischerei an oder auf dem Karrassee verboten

dtp_swimming_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Se baigner est uniquement autorisé aux endroits désignés.

Signaler une erreur