La traduction française de cette plateforme a été créée avec l’aide de l’IA. Si vous remarquez des erreurs, les contributions de la communauté pour l’améliorer sont les bienvenues ; veuillez nous envoyer un e-mail à platform@digitizetheplanet.org.

Flußlandschaft Donauwiesen

Réserve naturelle

Informations générales

Organisations responsables

Règles

Comportement d'accès

dtp_enteringoffthebeatenpath_forbidden_regular

Sortir des sentiers est interdit du 1er mars au 30 juin.

Kiesbänke und deren aquatisches Umfeld sowie schlammige Flussufer dürfen ganzjährig nicht betreten werden.

Activités motorisées

dtp_motorvehicle_forbidden_regular

dtp_unpavedagriculturalandforestryroads_forbidden_regular

Utiliser des véhicules motorisés est interdit sur les chemins agricoles et forestiers non revêtus.

Activités nautiques

dtp_watersport_forbidden_regular

Pratiquer des sports nautiques est interdit.

In allen Neben-, Seiten- und Altarmen, Altwassern, blind endenden Gewässern sowie Tümpeln, Teichen oder sonstigen stehenden oberirdischen gewässern innerhalb des Naturschutzgebiets ist die Ausübung des Gemeingebrauchs ausgeschlossen. Zum Bootsfahren auf der Donau wird auf die "Rechtsverordnung des Landratsamtes Biberach zur Regelung des Gemeingebrauchs auf der Donau im Landkreis Biberach" verwiesen (https://www.biberach.de/ceasy/resource/?id=1560&download=1).

dtp_watercraftswithoutmotor_forbidden_regular

Utiliser des embarcations non motorisées est interdit.

Im Schutzgebiet ist es verboten, Bootsmodelle aller Art zu betreiben. In allen Neben-, Seiten- und Altarmen, Altwassern, blind endenden Gewässern sowie Tümpeln, Teichen oder sonstigen stehenden oberirdischen gewässern innerhalb des Naturschutzgebiets ist die Ausübung des Gemeingebrauchs ausgeschlossen. Zum Bootsfahren auf der Donau wird auf die "Rechtsverordnung des Landratsamtes Biberach zur Regelung des Gemeingebrauchs auf der Donau im Landkreis Biberach" verwiesen (https://www.biberach.de/ceasy/resource/?id=1560&download=1).

dtp_watercraftsmotorized_forbidden_regular

Utiliser des embarcations motorisées est interdit.

Im Schutzgebiet ist es verboten, Bootsmodelle aller Art zu betreiben. In allen Neben-, Seiten- und Altarmen, Altwassern, blind endenden Gewässern sowie Tümpeln, Teichen oder sonstigen stehenden oberirdischen gewässern innerhalb des Naturschutzgebiets ist die Ausübung des Gemeingebrauchs ausgeschlossen. Zum Bootsfahren auf der Donau wird auf die "Rechtsverordnung des Landratsamtes Biberach zur Regelung des Gemeingebrauchs auf der Donau im Landkreis Biberach" verwiesen (https://www.biberach.de/ceasy/resource/?id=1560&download=1).

Activités de séjour

dtp_camping_forbidden_regular

Camper est interdit.

dtp_campingbivouac_forbidden_regular

Camper ou bivouaquer est interdit.

dtp_campingvehicletrailer_forbidden_regular

Camper avec un véhicule ou une remorque est interdit.

In dem Schutzgebiet ist es verboten, Wohnwagen, sonstige Fahrzeuge oder Verkaufsstände aufzustellen.

Activités aériennes

dtp_dronesmodelplanes_forbidden_regular

Faire voler des drones ou des modèles réduits est interdit.

Im Schutzgebiet ist es verboten, Flugmodelle aller Art zu betreiben.

Comportement général

dtp_disposingofwaste_forbidden_regular

Jeter des déchets est interdit.

dtp_fire_forbidden_regular

Allumer un feu est interdit.

In dem Schutzgebiet ist es verboten, außerhalb von eingerichteten und gekennzeichneten Feuerstellen Feuer zu entzünden oder zu unterhalten.

dtp_dogs_forbidden_regular

Promener des chiens est interdit.

In dem Schutzgebiet ist es verboten, Hunde frei laufen zu lassen.

dtp_cuttingorinjuringtrees_forbidden_regular

Abattre ou blesser des arbres est interdit.

In dem Schutzgebiet ist es verboten, Bäume, Hecken, Gebüsche, Feld- und Ufergehölze, Röhricht-, Ried- und Sauergrasbestände sowie Feuchte Hochstaudenfluren zu beseitigen oder zu zerstören.

dtp_collectingplants_forbidden_regular

Cueillir des plantes est interdit.

In dem Schutzgebiet ist es verboten, Bäume, Hecken, Gebüsche, Feld- und Ufergehölze, Röhricht-, Ried- und Sauergrasbestände sowie Feuchte Hochstaudenfluren zu beseitigen oder zu zerstören. ZUdem ist es verboten, die Verlandungsbereiche oberiridischer Gewässer oder deren Ufervegetation zu beseitigen, zu zerstören oder zu beschädigen.

dtp_mushroomcollecting_forbidden_regular

Ramasser des champignons est interdit.

dtp_fishing_forbidden_regular

Pêcher est interdit.

In dem Schutzgebiet ist es verboten, wild lebenden Tieren nachzustellen, sie mutwillig zu beunruhigen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten oder Puppen, Larven, Eier oder Nester oder sonstige Nist-, Brut-, Laich-, Wohn-, Rast-, Nahrungs- oder Zufluchtstätten dieser Tiere zu entfernen, zu beschädigen oder zu zerstören.

dtp_bathinganimals_forbidden_regular

Baigner des animaux est interdit.

In dem Schutzgebiet ist es verboten, Hunde schwimmen zu lassen.

dtp_photographingfilming_forbidden_regular

Photographier ou filmer est interdit.

In dem Naturschutzgebiet ist es verboten, Störungen an den Lebens-, Brut- und Wohnstätten wildlebender Tiere, insbesondere durch Fotografieren, Filmen oder ähnliche Handlungen zu verursachen.

dtp_noisetaperecordersplayers_forbidden_regular

Faire du bruit avec des appareils audio est interdit.

Signaler une erreur