La traduction française de cette plateforme a été créée avec l’aide de l’IA. Si vous remarquez des erreurs, les contributions de la communauté pour l’améliorer sont les bienvenues ; veuillez nous envoyer un e-mail à platform@digitizetheplanet.org.

Flusslandschaft Donauwiesen zwischen Zwiefaltendorf und Munderkingen

Réserve naturelle

Informations générales

Organisations responsables

Règles

Comportement d'accès

dtp_enteringoffthebeatenpath_forbidden_regular

Entrer hors des sentiers est interdit

In dem Naturschutzgebiet ist es verboten, die Wege zu verlassen; die Verlandungsbereiche oberirdischer Gewässer oder deren Ufervegetation oder Röh­richtbestände an deren Ufer an an­deren als frei zugänglichen Stellen zu betreten; Kiesbänke und deren aquatisches Umfeld zwischen dem 1. April und dem 31. August zu betreten.

Activités cyclistes

dtp_cycling_forbidden_regular

dtp_unpavedagriculturalandforestryroads_forbidden_regular
Cyclisme est interdit sur

Chemins agricoles et forestiers non revêtus

Activités équestres

dtp_horseriding_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular
Équitation est seulement autorisé sur

Chemins/lieux désignés

dtp_harnessedvehicles_forbidden_regular

Véhicules hippomobiles est interdit

Es ist im Naturschutzgebiet verboten, außerhalb von Straßen und Wegen und auf gekennzeichneten Wanderwegen und Wanderpfaden, Sport- und Lehrpfaden zu reiten oder mit bespannten Fahrzeugen zu fahren.

Activités motorisées

dtp_motorvehicle_allowed_regular

dtp_officiallypublicdedicatedstreetsplaces_allowed_regular
Véhicule motorisé est seulement autorisé sur

Rues/lieux officiellement ouverts au public

In dem Naturschutzgebiet ist es verboten, das Gebiet mit motorisierten Fahrzeugen aller Art zu befahren, ausgenommen Krankenfahrstühle.

Activités nautiques

dtp_watercraftswithoutmotor_forbidden_regular

Embarcations (sans moteur) est interdit

In allen Neben-, Seiten- und Altarmen, Altwassern, blind endenden Gewässern sowie Tümpeln, Teichen oder sonstigen stehenden oberirdischen Gewässern innerhalb des Na­turschutzgebietes ist das Bootfahren verboten. Für die Donau regelt die Rechtsverordnung des Alb-Donau-Kreises die Nutzung mit Booten (https://www.alb-donau-kreis.de/site/LRA-ADK-Internet/get/documents_E-1816869540/lra-adk/LRA_ADK_Internet_Datenquellen/Dienstleistungen%20A-Z/umwelt/Rechtsverordnung%20Gemeingebrauch%20Donau.pdf).In dem Naturschutzgebiet ist es verboten, Bootsmodelle aller Art zu betreiben.

dtp_watercraftsmotorized_forbidden_regular

Embarcations motorisées est interdit

In allen Neben-, Seiten- und Altarmen, Altwassern, blind endenden Gewässern sowie Tümpeln, Teichen oder sonstigen stehenden oberirdischen Gewässern innerhalb des Na­turschutzgebietes ist das Bootfahren verboten. Für die Donau regelt die Rechtsverordnung des Alb-Donau-Kreises die Nutzung mit Booten (https://www.alb-donau-kreis.de/site/LRA-ADK-Internet/get/documents_E-1816869540/lra-adk/LRA_ADK_Internet_Datenquellen/Dienstleistungen%20A-Z/umwelt/Rechtsverordnung%20Gemeingebrauch%20Donau.pdf).In dem Naturschutzgebiet ist es verboten, Bootsmodelle aller Art zu betreiben.

Activités de montagne

dtp_climbing_forbidden_regular

Escalade est interdit

Activités de séjour

dtp_camping_forbidden_regular

Camping est interdit

dtp_campingbivouac_forbidden_regular

Camping/bivouac est interdit

dtp_campingvehicletrailer_forbidden_regular

Camping (véhicule/remorque) est interdit

In dem Naturschutzgebiet ist es verboten, Wohnwagen, sonstige Fahrzeuge oder Verkaufsstände aufzu­stellen, Kraftfahrzeuge abzustellen.

Activités aériennes

dtp_airsport_forbidden_regular

Sport aérien (décollage et atterrissage) est interdit

dtp_dronesmodelplanes_forbidden_regular

Drones/avions modèles réduits est interdit

Comportement général

dtp_disposingofwaste_forbidden_regular

Élimination des déchets est interdit

dtp_dogs_forbidden_regular

Chiens est interdit

Zum Schutz von Tieren und Pflanzen ist es verboten, Hunde frei laufen zu lassen

dtp_fire_forbidden_regular

Feu est interdit

In dem Naturschutzgebiet ist es verboten, außerhalb amtlich gekennzeichneter Feuerstellen Feuer zu machen oder zu unterhalten.

dtp_cuttingorinjuringtrees_forbidden_regular

Abattre ou blesser des arbres est interdit

dtp_collectingplants_forbidden_regular

Cueillette de plantes est interdit

Zum Schutz von Tieren und Pflanzen ist es verboten, Pflanzen oder Pflanzenteile einzubringen, zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zer­stören.

dtp_mushroomcollecting_forbidden_regular

Cueillette de champignons est interdit

dtp_fishing_forbidden_regular

Pêche est interdit

Zum Schutz von Tieren und Pflanzen ist es verboten, wildlebenden Tieren nachzustellen, sie mutwillig zu beunruhigen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten oder Puppen, Larven, Eier oder Nester oder sonstige Brut-, Laich-, Wohn-, Rast-, Nahrungs- oder Zu­fluchtstätten dieser Tiere zu entfernen, zu beschädigen oder zu zerstören sowie zum Fang von Tieren geeignete Vorrichtungen zu errichten, zu betreiben oder mit sich zu führen.

dtp_swimming_forbidden_regular

Baignade est interdit

Erlaubt ist das Baden im Bereich folgender herkömmlicher Badeplätze : auf Gemarkung Zwiefaltendorf am linken Donauufer östlich des Abwasserpump­werks im Bereich der von Feldweg Nr. 1472 aus zugänglichen Kiesbank sowie am rechten Donauufer im Bereich der Donaubrücke; auf Gemarkung Emeringen im Bereich der von Feldweg Nr. 1736 aus zugänglichen, im östlichen Bereich von Flurstück Nr. 1725 gelegenen Kiesbank; auf Gemarkung Obermarchtal im Bereich der Flurstücke Nr. 1003/6 und 4164; auf Gemarkung Rechtenstein im Bereich des Flurstücks Nr. 107/1; auf Gemarkung Untermarchtal östlich der Donaubrücke der B 311 im Bereich von Flurstück Nr. 334; bei Mittenhausen westlich des (nicht im Schutzgebiet liegenden) Weges Flurstück Nr. 4514 auf Gemarkung Obermarchtal.

dtp_bathinganimals_forbidden_regular

Baignade des animaux est interdit

Zum Schutz von Tieren und Pflanzen ist es verboten, Hunde schwimmen zu lassen.

dtp_photographingfilming_forbidden_regular

Photographie/film est interdit

Zum Schutz von Tieren und Pflanzen ist es verboten, Standorte besonders geschützter Pflanzen durch Aufsuchen, Fotografieren, Filmen oder ähnliche Handlungen zu beeinträchtigen oder zu zerstören; wildlebende Tiere an ihren Nist-, Brut-, Wohn- oder Zufluchtstätten durch Aufsuchen, Fotografieren, Filmen oder ähnliche Handlungen zu stören.

dtp_noisetaperecordersplayers_forbidden_regular

Bruit (magnétophones, lecteurs) est interdit

Signaler une erreur