La traduction française de cette plateforme a été créée avec l’aide de l’IA. Si vous remarquez des erreurs, les contributions de la communauté pour l’améliorer sont les bienvenues ; veuillez nous envoyer un e-mail à platform@digitizetheplanet.org.

Eckenlauh-Weißgerberberg

Réserve naturelle

Informations générales

Organisations responsables

Règles

Comportement d'accès

dtp_enteringoffthebeatenpath_forbidden_regular

Entrer hors des sentiers est interdit

Activités cyclistes

dtp_cycling_forbidden_regular

dtp_paths_forbidden_regular
Cyclisme est interdit sur

Sentiers

Im Naturschutzgebiet ist es verboten, außerhalb der Straßen und Wege mit Fahrzeugen aller Art, ausgenommen Krankenfahrstühle, zu fahren oder zu reiten.

Activités équestres

dtp_horseriding_forbidden_regular

dtp_paths_forbidden_regular
Équitation est interdit sur

Sentiers

Im Naturschutzgebiet ist es verboten, außerhalb der Straßen und Wege mit Fahrzeugen aller Art, ausgenommen Krankenfahrstühle, zu fahren oder zu reiten.

Activités motorisées

dtp_motorvehicle_forbidden_regular

Véhicule motorisé est interdit

Im Naturschutzgebiet ist es verboten, außerhalb der Straßen und Wege mit Fahrzeugen aller Art, ausgenommen Krankenfahrstühle, zu fahren oder zu reiten.

Activités de séjour

dtp_camping_forbidden_regular

Camping est interdit

dtp_campingbivouac_forbidden_regular

Camping/bivouac est interdit

dtp_campingvehicletrailer_forbidden_regular

Camping (véhicule/remorque) est interdit

Im Naturschutzgebiet ist es verboten, Wohnwagen, sonstige Fahrzeuge oder Verkaufsstände aufzustellen.

Activités aériennes

dtp_airsport_forbidden_regular

Sport aérien (décollage et atterrissage) est interdit

Im Naturschutzgebiet ist es verboten, Luftfahrzeuge und Flugmodelle aller Art zu betreiben.

dtp_dronesmodelplanes_forbidden_regular

Drones/avions modèles réduits est interdit

Im Naturschutzgebiet ist es verboten, Luftfahrzeuge und Flugmodelle aller Art zu betreiben.

Comportement général

dtp_disposingofwaste_forbidden_regular

Élimination des déchets est interdit

Im Naturschutzgebiet ist verboten, Abfälle oder sonstige Gegenstände abzulegen, zu lagern oder zu behandeln.

dtp_dogs_forbidden_regular

Chiens est interdit

Im Naturschutzgebiet ist es verboten, Hunde frei laufen zu lassen.

dtp_fire_forbidden_regular

Feu est interdit

Im Naturschutzgebiet ist verboten, außerhalb von eingerichteten und gekennzeichneten Feuerstellen Feuer zu entzünden oder zu unterhalten.

dtp_cuttingorinjuringtrees_forbidden_regular

Abattre ou blesser des arbres est interdit

Im Naturschutzgebiet ist es verboten, Pflanzen oder Pflanzenteile, insbesondere Bäume, Hecken, Gebüsche, Feldgehölze im Ganzen oder Teile davon auszugraben, abzupflücken, abzusägen oder in sonstiger Weise zu beschädigen, zu roden oder zu zerstören.

dtp_collectingplants_forbidden_regular

Cueillette de plantes est interdit

Im Naturschutzgebiet ist es verboten, Pflanzen oder Pflanzenteile, insbesondere Bäume, Hecken, Gebüsche, Feldgehölze im Ganzen oder Teile davon auszugraben, abzupflücken, abzusägen oder in sonstiger Weise zu beschädigen, zu roden oder zu zerstören.

dtp_mushroomcollecting_forbidden_regular

Cueillette de champignons est interdit

dtp_fishing_forbidden_regular

Pêche est interdit

Im Naturschutzgebiet ist es verboten, wildlebenden Tieren nachzustellen, sie mutwillig zu beunruhigen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten oder Puppen, Larven, Eier oder Nester oder sonstige Nist‑, Brut‑, Laich‑, Wohn‑, Rast‑, Nahrungs- oder Zufluchtstätten dieser Tiere zu entfernen, zu beschädigen oder zu zerstören sowie zum Fang von Tieren geeignete Vorrichtungen zu errichten, zu betreiben oder mit sich zu führen.

dtp_photographingfilming_forbidden_regular

Photographie/film est interdit

Im Naturschutzgebiet ist es verboten, Störungen an den Lebens-, Brut- und Wohnstätten wildlebender Tiere, insbesondere durch Fotografieren, Filmen oder ähnliche Handlungen zu verursachen.

dtp_noisetaperecordersplayers_forbidden_regular

Bruit (magnétophones, lecteurs) est interdit

Im Naturschutzgebiet ist es verboten, ohne zwingenden Grund Lärm, Luftverunreinigungen oder Erschütterungen zu verursachen oder Tonwiedergabegeräte zu benutzen.

Signaler une erreur