La traduction française de cette plateforme a été créée avec l’aide de l’IA. Si vous remarquez des erreurs, les contributions de la communauté pour l’améliorer sont les bienvenues ; veuillez nous envoyer un e-mail à platform@digitizetheplanet.org.

Dauner Maare

Réserve naturelle

Informations générales

Organisations responsables

Règles

Comportement d'accès

dtp_enteringthearea_forbidden_regular

dtp_designatedpathsplaces_forbidden_regular

Entrer dans la zone est interdit sur les chemins désignés.

Gilt für den Bereich des Feuchtbiotops im Schalkenmehrener Doppelmaar.

dtp_enteringoffthebeatenpath_forbidden_regular

Sortir des sentiers est interdit.

Gilt für den Bereich des Weinfelder Maarkessels.

Activités équestres

dtp_horseriding_forbidden_regular

Faire de l’équitation est interdit.

Activités motorisées

dtp_motorvehicle_forbidden_regular

dtp_unpavedagriculturalandforestryroads_forbidden_regular

Utiliser des véhicules motorisés est interdit sur les chemins agricoles et forestiers non revêtus.

Fahren und Parken ist auf öffentlich gewidmeten Straßen und Plätzen erlaubt.

Activités nautiques

dtp_watercraftswithoutmotor_forbidden_regular

dtp_designatedpathsplaces_forbidden_regular

Utiliser des embarcations non motorisées est interdit dans les zones désignées.

Gilt für das Gemündener Maarkessels und das Schalkenmehrener Maar. Ausgenommen sind gemeindeeigene Tret- und Ruderboote (maximal 20) und das Rettungsboot.

dtp_watercraftsmotorized_forbidden_regular

dtp_designatedpathsplaces_forbidden_regular

Utiliser des embarcations motorisées est interdit dans les zones désignées.

Gilt für den Bereich des Gemündener Maarkessels und das Schalkenmehrener Maar. Ausgenommen sind gemeindeeigene Tret- und Ruderboote (maximal 20) und das Rettungsboot.

dtp_windsurfing_forbidden_regular

dtp_designatedpathsplaces_forbidden_regular

Pratiquer des sports nautiques avec des aides à la flottabilité est interdit dans les zones désignées.

in the area of Gemündener Maarkessel

dtp_diving_forbidden_regular

dtp_designatedpathsplaces_forbidden_regular

Plonger est interdit aux endroits désignés.

Gilt für den Bereich des Weinfelder Maarkessels.

Activités de séjour

dtp_camping_forbidden_regular

Camper est interdit.

dtp_campingbivouac_forbidden_regular

Camper ou bivouaquer est interdit.

dtp_campingvehicletrailer_forbidden_regular

Camper avec un véhicule ou une remorque est interdit.

Comportement général

dtp_fire_forbidden_regular

Allumer un feu est interdit.

dtp_cuttingorinjuringtrees_forbidden_regular

dtp_designatedpathsplaces_forbidden_regular

Abattre ou blesser des arbres est interdit aux endroits désignés.

Gilt für den Bereich des Weinfelder Maarkessels.

dtp_collectingplants_forbidden_regular

dtp_designatedpathsplaces_forbidden_regular

Cueillir des plantes est interdit aux endroits désignés.

Gilt für den Bereich des Weinfelder Maarkessels.

dtp_fishing_forbidden_regular

dtp_designatedpathsplaces_forbidden_regular

Pêcher est interdit aux endroits désignés.

Gilt für die ausgewiesenen Ruhezonen in den drei Maargewässern. An- und Zufüttern sowie Seedüngung sind ebenfalls verboten.

dtp_swimming_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Se baigner est uniquement autorisé aux endroits désignés.

only in the area of the bathing establishments in Gemündener and Schalkenmehrener Maar

Signaler une erreur