Tato platforma byla přeložena s pomocí umělé inteligence. Pokud si všimnete chyb, uvítáme příspěvky komunity; napište nám prosím na platform@digitizetheplanet.org.

Rodenbeker Quellental

Přírodní rezervace

Popis a mapa

Shrnutí

Die Quellen in diesem Gebiet gehören zu den wenigen natürlichen Wasseraustritten in Hamburg.

Popis

These springs are among the few natural water outflows in the Hamburg region, and it is these springs that gave the current nature reserve its name. Many of the springs are rich in iron, which gives them a distinctive colour and lines the edges of the spring basins with tiny orange-yellow iron flakes. This play of colours contrasts with the vibrant flowers, perennials and herbs that adorn the landscape, which is home to a diverse flora. One of Hamburg's most beautiful walking routes, the Alsterwanderweg, passes through the heart of this area. The landscape is primarily shaped by water and woodland. Three watercourses (the Alster, Rodenbek and Bredenbek) form the nature reserve's natural boundaries and provide a habitat for diverse flora and fauna. The ever-changing variety of trees of all ages in the forest presents a charming sight. Mixed deciduous forests consisting mainly of beech, English oak and sessile oak, as well as silver birch and moor birch dominate the landscape. The Alsterwanderweg also passes through some impressive beech forests, with trees that are up to 300 years old. The riverbank landscape along the upper reaches of the Alster is virtually untouched by human activity. It features lush ground vegetation, alder swamps and marshes, damp meadow valleys and reed beds. In the low-lying areas alongside the waterways, there are floodplain forests of ash and alder. The effects of the constant alternation between prolonged periods of high water levels and the stream's rapid flow are particularly evident on the eroded banks of the Bredenbek. The roots of the alders growing there have been washed out, leaving the upper parts exposed. The sight of these peculiar stilt roots, sometimes submerged and sometimes exposed, is reminiscent of tropical mangrove forests. Notable botanical features include the yellow wood anemone, the common cowslip, the oxlip and the water violet. In spring, the bright yellow of the marsh marigolds provides a beautiful contrast to the green of the alder trees near the river. The Rodenbek Spring Valley is also home to a rich variety of wildlife. The most common breeding birds are robins and northern wrens. Woodpeckers, which specialise in dead trees, find food and nesting holes in forests with plenty of deadwood. The numerous streams and rivers provide excellent habitats for birds such as reed warblers, little grebes and coots, as well as kingfishers, which are classified as endangered at a national level. With a bit of luck, you can also spot the dipper hunt underwater here, skilfully turning over stone after stone to catch small creatures. Above the surface of the standing waters lies the perfect hunting ground for the Daubenton’s bat, which is rare in Hamburg. Such coppice forests and floodplain forests, such as those in the Rodenbek Spring Valley, are also home to the rare moor frogs and smooth newts. The flowing waters are of a very high quality in some sections due to the inflow of spring water, meaning even the most demanding fish species listed on Hamburg’s Red List (e.g. burbot and sunbleak) can thrive there.

Obecné informace

Odpovědné organizace

Živá příroda

Fauna

Eisvogel

Stanoviště

Auwälder mit Erlen, Eschen und Weiden

owl

Fauna

Moorfrosch

deceased

Flóra

Bach-Nelkenwurz

deceased

Flóra

Wasserfeder

owl

Fauna

Blauflügel-Prachtlibelle

deceased

Flóra

Breitblättrige Fingerwurz

owl

Fauna

Knoblauchkröte

owl

Fauna

Teichmolch

Pravidla

Vstup do území

dtp_enteringthearea_allowed_regular

dtp_ways_allowed_regular

Vstupování je povoleno pouze na cestách a stezkách.

Jezdecké aktivity

dtp_horseriding_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Ježdění na koni je povoleno pouze na vyhrazených cestách.

Pobytové aktivity

dtp_camping_forbidden_regular

Táboření je zakázáno.

Letecké aktivity

dtp_airsport_forbidden_regular

Vzlétnutí a přistání při leteckých sportech je zakázáno.

Obecné chování

dtp_dronesmodelplanes_forbidden_regular

Používání dronů a modelů letadel je zakázáno.

dtp_disposingofwaste_forbidden_regular

Odkládání odpadu je zakázáno.

dtp_goingtothetoilet_forbidden_regular

Vykonávání tělesné potřeby je zakázáno.

dtp_fire_forbidden_regular

Rozdělávání ohně je zakázáno.

dtp_dogswithleash_allowed_regular

Psi musí být na vodítku.

dtp_cuttingorinjuringtrees_forbidden_regular

Kácení nebo poškozování stromů je zakázáno.

dtp_collectingplants_forbidden_regular

Sbírání rostlin je zakázáno.

dtp_bathinganimals_forbidden_regular

Koupání zvířat je zakázáno.

Nahlásit chybu