Tato platforma byla přeložena s pomocí umělé inteligence. Pokud si všimnete chyb, uvítáme příspěvky komunity; napište nám prosím na platform@digitizetheplanet.org.

Eselsburger Tal

Přírodní rezervace

Popis a mapa

Shrnutí

Nature reserves constitute one of the most important conservation categories in Germany and Austria. The exact definitions vary, but together they combine the conservation of natural landscape, the protection of endangered species and the preservation for scientific interests.

Popis

Südlich von Heidenheim umfließt die Brenz in einer großen Schleife den bewaldeten Buigen. Aus den Hängen ragen helle Kalkfelsen auf, darunter die bekannten Steinernen Jungfrauen. Dazwischen liegen Wacholderheiden, die seit Jahrhunderten von Schafen geprägt werden. Im Frühjahr bedecken Blüten den Boden der schattigen Hangwälder. Unten im Tal fließt die Brenz langsam an feuchten Wiesen, Röhrichten und einem alten Flussarm vorbei. Dieser enge Wechsel zwischen trockenen Höhen und wasserreichen Niederungen macht das Eselsburger Tal auf der Ostalb besonders. Die Felsen, Blütenhänge und kleinen Feuchtgebiete sind zugleich Rückzugsräume für Tiere und Pflanzen, die anderswo wenig Platz finden.

(Kurzfassung auf Grundlage eines Textes von Ulrike Kreh)

Obecné informace

Odpovědné organizace

Živá příroda

Fauna

Europäischer Biber

Der Biber (Castor fiber) ist das größte Nagetier der nördlichen Hemisphäre. Mit seinem dichten Fell, den Schwimmhäuten und den verschließbaren Ohröffnungen ist er gut an das Leben im Wasser angepasst. Seine Lebenserwartung beträgt bis zu 20 Jahre. Der Biber ist ein reiner Pflanzenfresser. Im Sommer zählen zu seiner Diät hauptsächlich Wasser- und Uferpflanzen. Im Herbst und Winter hingegen fällt er vor allem Weiden und Pappeln, um an Knospen und dünne Rinde zu gelangen. Dadurch bereichert er die Uferstrukturen und schafft Ansitzwarten und Verstecke für verschiedenste Tierarten, von Fischen über Sumpfschildkröten bis zu Vögeln. Im Winter ist er auch unter dem Eis aktiv, wo die Zweige der gefällten Bäume den ganzen Winter über frisch bleiben. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.donauauen.at/wissen/natur-wissenschaft/fauna/eurasischer-biber-castor-fiber

Stanoviště

Wacholderheiden

Wacholdersträucher stehen einzeln oder in lockeren Gruppen zwischen niedrigen Gräsern und blühenden Kräutern. Ihre immergrünen, spitzen Nadeln und die markanten Wuchsformen machen diese offene Landschaft unverwechselbar. Geprägt wurde sie über lange Zeit von weidenden Tieren: Der stachelige Wacholder wurde dabei weitgehend verschont. Zwischen den Sträuchern blieb Platz für eine vielfältige, niedrige Pflanzendecke. Das Nebeneinander von offenen Flächen und Gehölzen bietet zahlreichen Tieren Nahrung und Deckung. Wacholderheiden erzählen damit auch von der langen Geschichte der Weidenutzung.

Stanoviště

Bewachsene Kalkfelsen

Bewachsene Kalkfelsen sind ein Lebensraum aus offenem Kalkgestein und kleinen Pflanzenbeständen. In Felsspalten und auf Vorsprüngen finden Pflanzen Platz, während dazwischen der Stein sichtbar bleibt. Der Bewuchs folgt den Formen des Felsens und zeichnet seine Risse und Absätze nach. So bilden Gestein und Pflanzen ein eng miteinander verbundenes Mosaik. Die einzelnen bewachsenen Stellen sind Teil der Felsoberfläche und geben ihr ein lebendiges Gesicht. Der besondere Charakter dieses Lebensraums liegt in der Verbindung von Kalkgestein und seiner Pflanzenwelt, die sich bis in kleine Spalten und Nischen erstreckt.

Pravidla

Jezdecké aktivity

dtp_horseriding_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Ježdění na koni je povoleno pouze na vyhrazených cestách.

Das Reiten ist auf den in der Talaue verlaufenden Wegen einer Verbindung entlang der B 19 sowie einem Verbindungsweg zwischen der Talaue und der Domäne Falkenstein, die in der Natur gekennzeichnet und in der Karte braun dargestellt sind, zulässig

dtp_harnessedvehicles_forbidden_regular

Používání koňských povozů je zakázáno.

Motoristické aktivity

dtp_motorvehicle_forbidden_regular

Používání motorových vozidel je zakázáno.

Horské aktivity

dtp_climbing_forbidden_regular

dtp_designatedpathsplaces_forbidden_regular

Lezení je zakázáno ve vyhrazených oblastech.

Insbesondere ist verboten: die innerhalb des Waldes gelegenen Felsen zu beklettern. Gilt nicht: für das Beklettern des Bindsteinfelsens, das Beklettern des Falkensteins.

Pobytové aktivity

dtp_overnight_stays_forbidden_regular

Přenocování je zakázáno.

Letecké aktivity

dtp_paragliding_forbidden_regular

Létání na padákovém kluzáku je zakázáno.

Obecné chování

dtp_disposingofwaste_forbidden_regular

Odkládání odpadu je zakázáno.

dtp_fire_allowed_regular

dtp_designatedpathsplaces_allowed_regular

Rozdělávání ohně je povoleno pouze na vyhrazených místech.

dtp_cuttingorinjuringtrees_forbidden_regular

Kácení nebo poškozování stromů je zakázáno.

dtp_collectingplants_forbidden_regular

Sbírání rostlin je zakázáno.

dtp_noisetaperecordersplayers_forbidden_regular

Vytváření hluku je zakázáno.

Nahlásit chybu